[sdk-platform-java] feat: Enforce RPC deadlines even when GRPC does not

#### Environment details

- Programming language: Java
- OS: Linux

#### Steps to reproduce

1. Create a singleton RPC call for the Pub/Sub Lite cursor service using the blocking generated GAX surface, or using the futures surface followed by a call to `get()`
2. It blocks forever (or at least 100 hours) in some edge case, despite a timeout of 300 seconds in the service configuration.

从 Pub/Sub Lite 游标服务的阻塞式生成 GAX 表面以及后接 get() 的 futures 表面开始，然后重现忽略已配置超时的调用。完成的标准是 singleton RPC 调用不再无限期阻塞，并强制执行 300 秒的服务超时，包括所描述的边缘情况。

由索引模型根据 Issue 内容生成。