[sdk-platform-java] Provide .proto files with Editions Syntax and .class files compatible with protobuf-java v4

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It is currently not possible to fully use [Protobuf Editions](https://protobuf.dev/editions/) in most of my company's protobuf definitions, because the dependency com.google.api.grpc:proto-google-common-protos is not provided in a Protobuf 2023 version. We depend on types like google.type.Date almost everywhere.

Transcompiling our own .proto-Files leads to Java code that is dependent on com.google.protobuf:protobuf-java in v4, but the precompiled classes in com.google.api.grpc:proto-google-common-protos require v3 and there are binary incompatible changes between the two. It is therefore not possible to use com.google.api.grpc:proto-google-common-protos as before.

**Describe the solution you'd like**
A new version of the library is published that contains .proto files in Protobuf 2023 syntax and .class files compatible with com.google.protobuf:protobuf-java v4.x.y

**Describe alternatives you've considered**
If no new version of the library is provided by google itself, we'd have to resort to distributing our own company-internal fork of the library that contains the updated .proto files (optional) and .class files precompiled with protoc v4.

Since the [Java-Runtime v3 reaches end of support within a year](https://protobuf.dev/support/version-support/#java) and our company (and I imagine other companies as well) cannot switch all or protobuf over night, this cannot remain unresolved for long.