Allow a single client instance to authenticate with multiple tokens

**What component of `google-cloud-cpp` is this feature request for?** For
example, is this related to bigtable (i.e., something in
`google/cloud/bigtable`), or GCS (i.e., something in `google/cloud/storage`)?

google/cloud/storage/client

GCS c++ client

**Is your feature request related to a problem?

Currently we need to create a new client per token. For our service we have multiple users with different tokens and having different clients per user is inefficient.
For GCS scale we should have a implementation where a single client can handle multiple auth calls (in ReadObj etc)

**Describe alternatives you've considered** A clear and concise description of
any alternative solutions or features you've considered.
NA

**Additional context** Add any other context about the feature request here.
NA

Commencez par le composant google/cloud/storage/client et son point d’entrée ReadObj. Déterminez comment l’authentification est actuellement attachée à un client et quel comportement est requis pour plusieurs tokens utilisateur. Le travail est considéré comme terminé lorsqu’un seul client peut gérer des appels authentifiés pour plusieurs tokens sans nécessiter un client distinct par token.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.