Refactor AsyncPollingLoop to accept an Operation directly

Currently in `AsyncAwaitLongRunningOperation` we can construct a `future>` from an `Operation` just so we can pass it to `AsyncPollingLoop`. It would be preferable to refactor `AsyncPollingLoop` such that it could accept either.

A brief attempt to do this refactoring was made, but resulted in unit test failures when trying to cancel the `future`.

Comienza con AsyncAwaitLongRunningOperation y AsyncPollingLoop; después, inspecciona las pruebas unitarias existentes sobre la cancelación de futures. Traza cómo se envuelve actualmente un Operation en future> y cómo se comporta la cancelación. Se considera terminado cuando AsyncPollingLoop acepta cualquiera de las dos formas sin el wrapper y pasan las pruebas unitarias afectadas, incluida la cancelación.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.