Unexpected Unauthorized response for google drive client.

### Environment details
---
- Node.js version: 20.5.0
- npm version: 9.8.0
- `googleapis` version: 126.0.0

### Unexpected behaviour description
---
I'm getting a **401 response** when calling `service.files.create()` for a multipart upload using expired credentials. Same code works for other methods as `drive.files.list()`, also executing `drive.files.list()` before `service.files.create()` makes the second call work as expected (See attached code snippet for details).


### Steps to reproduce
---

1. Setup expired credentials for the example code provided.
2. Run the app without params to see get the 401 response. `node .\index.js`
3. Run the app with --all arguments to get the 200 expected response. `node .\index.js --all`

### Question
---
Shouldn't drive client have the same behavior for all methods?

Setting up `expiry_date` property fix the issue. I'm raising this question because I will expect the same behavior for the other methods, but they work just fine without the mentioned property including `service.files.create()` when used just to create a folder.

Thanks!

Inizia con la riproduzione fornita in index.js e confronta service.files.create() con drive.files.list(), sia con sia senza gli argomenti --all, utilizzando le credenziali scadute indicate. Traccia il modo in cui viene gestita l’autenticazione per gli upload multipart rispetto alle altre chiamate; il lavoro è completo quando il comportamento è spiegato e il client gestisce in modo coerente questi stati equivalenti delle credenziali.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.