Possible issue with Eclipse plugin

Ninguém assumiu esta issue ainda.

### Issue:
* Just bumped to `1.36.0`, I have a save action to format automatically, getting this error:
* A save participant caused problems. The save participant 'Code Clean Up' caused an exception: `java.lang.NoClassDefFoundError: Could not initialize class com.google.googlejavaformat.java.javadoc.MarkdownPositions`. See the error log for details.
* Explicit invocation of the formatter (Shift + Ctrl + F) does nothing.
* External runs via java -jar are fine.

### Environment:
* Eclipse IDE for Java Developers (includes Incubating components)
* Version: 2026-06 (4.40.0)
* Build id: 20260604-0653
* OS: Linux, v.7.1.5-arch1-2, x86_64 / gtk 3.24.52, WebKit 2.52.5
* Java vendor: Eclipse Adoptium
* Java runtime version: 21.0.11+10-LTS
* Java version: 21.0.11

Ask me anything, will try to help.

Comece reproduzindo a falha por meio do participante de salvamento do Eclipse 'Code Clean Up' e do atalho explícito do formatador, usando o ambiente informado de Eclipse, Java 21 e Linux. Compare ambos os comportamentos com a invocação externa funcional de java -jar. Está concluído quando o plugin do Eclipse formatar com sucesso sem o erro de inicialização de MarkdownPositions, enquanto a formatação standalone continua funcionando.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.