Type-specific popup editors for certain expressions

Certain expressions in code have types that are easier to edit in other ways than text. When we find a literal expression of these types, such as `RGB(0.5, 0.4, 0.2)`, or `polygon[(1, 2), (4, 2), (3, 3)]` containing no variables, we could offer a button on hover that opens that expression in a type-specific editor, such as an RGB color chooser, or a drawing interface for drawing polygons on a coordinate plane.

Some other type info can be inferred from the containing context, so for example a number could be interpreted as an angle because it's used as an argument to `rotated`.

Das Issue nennt keine Dateien oder Tests. Beginne damit, nachzuverfolgen, wie Ausdrücke erkannt und wie Hover-Aktionen dargestellt werden; kläre vor der Implementierung die unterstützten Literaltypen, das Verhalten des Editors und die Kontextinferenz. Der Abschluss sollte durch einen vereinbarten Umfang und Tests für die ausgewählten Beispiele definiert werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.