"Join as spectator" for the game API

Per suggestion by @nomeata

We could let people join games as spectators, and not take up player spots. Currently, they would need to join at the beginning of the game, unless the game server were to store a complete event log so new connections can catch up.