User-reported unhelpful error message

**Program:** https://code.world/haskell#PlluIfwylwWGLUS0ky9qN1Q

**Message:**

program.hs:13:26-29: error:
• Occurs check: cannot construct the infinite type: a ~ [a]
• In the expression: n : ns
In the expression: [n : ns]
In the expression:
if length ns == 3 then
[n : ns]
else
[n, (head ns), head (tail ns), ....] : breakItUp ns
• Relevant bindings include
ns :: [a] (bound at program.hs:12:14)
n :: a (bound at program.hs:12:12)
breakItUp :: [a] -> [[a]] (bound at program.hs:7:1)

Reproduce el programa de CodeWorld enlazado e inspecciona cómo se muestra su diagnóstico del compilador de Haskell. El informe no menciona archivos del repositorio, puntos de entrada ni pruebas; se consideraría terminado cuando exista una mejora claramente acordada para este mensaje de error y se haya verificado que el ejemplo enlazado lo produce.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.