Rethink plotutil

See discussion: https://groups.google.com/d/msg/gonum-dev/FrGpgA-pZQs/FCy8op2JCwAJ

In short, it seems worth rethinking the plot-util routines to have more gonum-like signatures and possibly to better match common use cases.

Inizia leggendo la discussione collegata di gonum-dev, quindi esamina le routine plot-util in questo repository. L’issue non specifica file, API o test particolari; per completarla sarebbe necessario concordare una riprogettazione con firme simili a quelle di gonum e il supporto per i casi d’uso comuni previsti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.