Edit action should while checking previous commit hashes with deleted files

**Describe the bug**
Edit action should while checking previous commit hashes with deleted files

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to the Log view
2. Select any past commit with deleted files
3. Select a file reported as deleted
4. Invoke the Edit action

The editor should open showing the contents of the deleted file (as it does for files not deleted), but instead "file not found" error is presented.

**Screenshots**

**Context (please complete the following information):**
- OS/Distro + Version: MacOS Tahoe (`Darwin J694V6PW0F 25.3.0 Darwin Kernel Version 25.3.0: Wed Jan 28 20:51:28 PST 2026; root:xnu-12377.91.3~2/RELEASE_ARM64_T6041 arm64)
- GitUI Version: gitui nightly 2025-12-14
- Rust version: I installed using homebrew

Commencez par reproduire le problème depuis la vue Log avec un commit précédent contenant un fichier supprimé, puis suivez l’implémentation Rust de l’action Edit et sa gestion des chemins des commits précédents. C’est terminé lorsque l’invocation de Edit sur le fichier supprimé ouvre son contenu au lieu de produire une erreur "file not found".

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.