Make automatic terminal title optional

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Terminal title is force-set and not cleared on exit.

**Describe the solution you'd like**
Just make it optional.

**Describe alternatives you've considered**
None, there is only one true way in this case - make it optional :-)

**Additional context**
~~Happy to work on this feature.~~ https://github.com/gitui-org/gitui/pull/2832

Ref. https://github.com/gitui-org/gitui/issues/2484#issuecomment-3696312684

Beginne mit der Durchsicht von Pull Request #2832 und der darin referenzierten Diskussion in Issue #2484; lokalisiere anschließend die Einstiegspunkte für die Behandlung des Terminaltitels und die Bereinigung beim Beenden. Die Aufgabe ist erledigt, wenn Benutzer automatische Titeländerungen deaktivieren können und der Terminaltitel nach dem Beenden nicht bestehen bleibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.