BUG: Error invalid path on valid git repo using `reftable` backend.

Describe the bug
gitui emit errors on some random(?) repo.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Clone anything with Git 2.45+
2. Try to invoke gitui on it.
3. See error

$ gitui
invalid path
please run gitui inside of a non-bare git repository

Expected behavior
It should read the path as normal and pop out a TUI.

Screenshots

Context (please complete the following information):

• OS/Distro + Version: Windows 11 Pro x86_64 Build 10.0.26200.5761 (25H2)
• GitUI Version: gitui 0.27.0 2025-01-14 (99f6967)
• Rust version: Prebuilt on Releases.

Additional context

1. lazygit can consume that path just fine.
2. After trying to clone gitui to build locally with rustc version 1.89.0 (29483883e 2025-08-04), I got

Error: unsupported extension name extensions.refstorage; class=Repository (6)

3. Maybe it's libgit2 error? please look more into it.

• Due to dependent on git2, gitui cant resolve reftable backend, and that's fine for me.

Inizia riproducendo il problema con un repository creato o clonato usando Git 2.45+ e il backend reftable, quindi traccia il percorso di avvio di gitui che legge il repository tramite la dipendenza git2. Se pertinente, confronta il percorso che fallisce con la gestione dei repository utilizzata da lazygit. Il lavoro è completato quando gitui apre il repository non-bare interessato e visualizza la sua TUI senza l’errore relativo a un percorso non valido.