Warn when trying to commit files that should be tracked in LFS

I found out today that gitui does not yet support git lfs (https://github.com/gitui-org/gitui/discussions/1089).

Today I pushed a large file by accident because I didn't realize gitui wouldn't do the expected thing. It'd be nice if gitui warned about adding/committing files tracked in LFS as long as LFS is not supported.

A short "this file is tracked in LFS but gitui does not support it yet - add this file manually using git" would prevent this from happening :)

L’issue non indica file né test; inizia individuando il flusso di add e commit e verificando come gitui identifica i file prima di invocare Git. Il lavoro è completato quando viene mostrato un avviso se un file è tracciato da Git LFS mentre il supporto per LFS non è disponibile, con le indicazioni per aggiungerlo manualmente usando git.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.