Allow reducing size of the left column

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Vertical split at the "Status [1]" section is at 50% which is suboptimal in many cases. List of files is likely to take (much) less space compared to the diff.

**Describe the solution you'd like**
Either resize it dynamically or make it user-configurable. Or, allow changing on the fly.

**Describe alternatives you've considered**
Reposition screen from vertical to horizontal orientation or purchase a wider monitor.

**Additional context**

Beginne damit, das Layout der Terminal UI für die vertikale Teilung im Abschnitt „Status [1]“ zu lokalisieren, und prüfe, ob dessen Breite durch eine bestehende Konfiguration oder ein Verhalten zur Größenänderung gesteuert wird. Als erledigt gilt die Möglichkeit, die linke Spalte mit der Dateiliste durch eine dynamische, vom Benutzer konfigurierbare oder spontan vorgenommene Größenänderung schmaler zu machen, sodass der diff den verbleibenden Platz erhält.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.