[Feature request] Add syntax highlight for diff view

related to #358 , but https://github.com/dandavison/delta has wrong highlight when diffing `.vue` files.

my draft implementation:


delta:


my impletation diffs the whole file twice, so the performance may be affected

@extrawurst i'll create a pr for it if this solution is acceptable

Inizia individuando la vista diff di gitui e il punto di ingresso esistente per l’evidenziazione della sintassi, quindi riproduci l’evidenziazione errata con un diff .vue e confrontala con il comportamento di delta indicato nel link e con gli screenshot della bozza. Il lavoro è completato quando i diff .vue ricevono l’evidenziazione prevista senza una regressione delle prestazioni inaccettabile dovuta all’elaborazione del file due volte.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.