Wrong diff highlighting for "no newline at end of file"

When a file without newline at the end is "fixed" by adding a newline, the diff view shows the message "\ No newline at end of file" in green:


This is a bit misleading, it suggests that the change was to remove the newline rather than add it.

For comparison here's how it looks with the default `git diff`:


(tested on gitui 0.26.1)

Reproduce el comportamiento informado de la vista de diff para un archivo al que se añade el salto de línea final que faltaba, usando como referencia las capturas de pantalla del issue y gitui 0.26.1. Rastrea el comportamiento del resaltado del diff y verifica que el mensaje de ausencia de salto de línea tenga un color coherente con la salida predeterminada correspondiente de git diff.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.