Select does not work on macOS

**Describe the bug**

Selecting multiple lines doesn't appear to work on macOS using the Apple Terminal. This appears to be to do with the terminal rather than the OS, since sshing to a FreeBSD machine from a Mac exhibits the same problem (but works when sshing from the Windows Terminal).

**To Reproduce**

1. Run gitui in Apple Terminal
2. Try to select multiple lines.

**Context (please complete the following information):**
- OS/Distro + Version: Terminal Version 2.13 (447), macOS Ventura: 13.4.1
- GitUI Version: 0.23.0

Beginne damit, gitui 0.23.0 im Apple Terminal unter macOS Ventura zu reproduzieren, und vergleiche dort die Auswahl mehrerer Zeilen mit derselben Aktion im Windows Terminal oder in einer SSH-Sitzung. Verfolge, wie die Eingabe für die Terminalauswahl verarbeitet wird; fertig ist die Aufgabe, wenn die Auswahl mehrerer Zeilen in der gemeldeten Apple-Terminal-Umgebung funktioniert, ohne das Verhalten anderer Terminals zu beeinträchtigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.