Allow for editing code

Something I've been thinking about adding for some time: **editing and updating files in a repo**. Still not 100% sure how _exactly_ we would do this but opening this issue for discussion/tracking.

L’issue propose de modifier et de mettre à jour des fichiers du dépôt dans GitPoint, mais ne nomme aucun fichier, test ou point d’entrée. Il faut d’abord définir le workflow de modification prévu et le périmètre de l’implémentation ; l’issue ne pourra être considérée comme terminée qu’une fois qu’un design validé pour la fonctionnalité aura été établi avant de commencer le développement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.