Script for updating Submodules

@diarmaidm First, I should say you can really go nuts with these scripts so be sure to check out this article for even more scripting goodness: https://medium.com/@porteneuve/mastering-git-submodules-34c65e940407#.6el38r8bc

Here is the bash script we use to update our submodules - keep in mind that the submodule was already added with `git submodule add ` and we are generating a static copy of the site based on the submodule so depending on your use case you may only need 1/2 of this:

```
#!/bin/sh

echo "==> Update submodules..."
git submodule update --recursive

echo "==> Build the on-demand..."
pushd on-demand-source
# Clean up any existing generated artifacts
rm -rf _site/
# Merge in any master-published changes from the on-demand submodule
git pull origin master:master
# Run a regular build on the kit so we can harvest the output
script/build
popd

echo "==> Copy on-demand module into services-web..."
# Clean up existing kit. Always start fresh.
rm -rf on-demand/
# Copy all the kit from the generated site to the kit static-resources folder
cp -r on-demand-source/_site on-demand

echo "==> Staging updated course for commit..."
# Add submodule, in case it had new commits
git add on-demand-source
# Add the generated and copied static kit
git add -A on-demand

echo "NOTE: Review updated on-demand training, and if satisfied, commit and push."
```

El issue proporciona un shell script que usa git submodules, on-demand-source, script/build y los directorios generados _site y on-demand, pero no indica ningún archivo de destino ni la integración solicitada. Primero inspecciona la estructura del repositorio y los puntos de entrada existentes para submódulos o para el build; después aclara dónde debe ubicarse el script y verifica que sus pasos de actualización, build, copia y staging produzcan el resultado previsto.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.