URL in description and README broken

The URL in the repository description and the one in the README are pointing to githubschool's copy of the game instead of yours.

Please fix both so they point to your copy of the game at https://githubschool.github.io/github-games-bearntrail

Ouvrez le README et inspectez les paramètres de description du dépôt, puis comparez les deux URL avec l’URL cible de l’issue. Mettez à jour chaque référence afin qu’elle pointe vers la propre copie du jeu du dépôt, et vérifiez que le README et la description ne renvoient plus vers la copie de githubschool.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.