Certain ligatures after keyword tokens render with incorrect cursor position in VSCode

OS: Linux

Using VSCode, with Monaspace Neon and `"editor.fontLigatures": "'calt', 'liga', 'ss01', 'ss02', 'ss03','ss04', 'ss05', 'ss06', 'ss07', 'ss08', 'ss09'"`, the <> ligature, along with a few others, behave oddly when typed after a keyword in javascript.

When by itself, it works fine. I can back arrow into it and the cursor visually shows up inside it.

However, when it is on a line after a keyword, it behaves oddly. Visually, the cursor is here `<>|`, but it is actually here `<|>`.
I did not move the cursors between those two images, i simply typed the letter "e"
The same thing happens with the `==>, >=, <=` and potentially others.

It may be related to syntax highlighting. It doesn't happen with plain text, and doesn't happen unless after a keyword.

Riproduci il problema in VSCode su Linux con Monaspace Neon, le impostazioni di editor.fontLigatures indicate e parole chiave JavaScript seguite da <>, =>, >= o <=. Confronta la posizione del cursore quando le legature compaiono da sole, dopo le parole chiave e nel testo normale; il lavoro è completato quando la posizione visiva del cursore corrisponde alla sua posizione effettiva in ogni caso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.