Confusing start after setup

Adding repos seems straightforward, and then it shows as a project. But the "New document" button seems to show the "add project" window again, which shows the repo I already have (and others).

I'd expect the `pencil` icon on the project itself to have a tooltip to indicate what it is for, I expect it to create a new document for the project?

I clicked it, saw nothing happening, and then clicked again, to get a new document going.

Could be improved.

Riproduci il flusso di configurazione descritto nell’issue: aggiungi un repository, visualizzalo come progetto e prova il pulsante "New document" e l’icona a forma di matita del progetto. Traccia i punti di ingresso della UI per questi controlli, quindi rendi inequivocabili il loro scopo e l’azione risultante, includendo un tooltip dove appropriato; il lavoro è completato quando è possibile avviare un nuovo documento senza riaprire il project picker.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.