Do not warn about missing values if a fallback is provided

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I want to allow many values to be overridden using `vars` but still provide defaults/fallback values when the var is not set. This is possible with the "or" operator:

```
${{vars.optional_config || 'default value'}}
```

However, this currently generates a warning "Context access might be invalid: optional_config"

**Describe the solution you'd like**
The static analyser should detect that the `||` operator provides a default and not generate a warning.

Alternatively, provide a function (e.g. `val_or_default(vars.optional_config, 'default value')`) to make the user's intention explicit to the linter.

Start by locating the static analyser that reports “Context access might be invalid” and reproduce the issue with the provided `vars.optional_config || 'default value'` expression. The work is done when an expression with an `||` fallback no longer produces a missing-value warning, while the existing warning behavior remains for unguarded access.

由索引模型根據 Issue 內容生成。