Allow uploading mkv files

Just like mov or mp4 are already supported, mkv should be supported. mkv is a default format produced by obs for example, and it is often useful to create few second clips to show issues when reporting bugs.

If it can't be played by embedded player, it still should be possible to download such files.