Outside collaborators see an error when clicking on the invitation link, but the repository itself is created and available via link

Everything worked fine until the new year, but recently, when outside collaborators clicked the invite link, they started seeing an access error screen ("Repository access issue. You no longer have access to your assignment repository. Contact your teacher for support"). However, their fork is created in the classroom, and they can access fork via the link and make commits. All their repositories are private.

Beginne damit, den Einladungsablauf für externe Mitwirkende mithilfe eines privaten Assignment-Repositorys zu reproduzieren, und vergleiche dann das Ergebnis des Einladungslinks mit dem funktionierenden Fork-Link des Repositorys. Verfolge den für die Einladung und den Repository-Zugriff verantwortlichen Pfad der GitHub Classroom CLI; fertig ist die Aufgabe, wenn externe Mitwirkende dem Einladungslink ohne den Zugriffsfehler folgen und ihren erstellten Fork erreichen können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.