Fix mobile navbar

Cette issue n'a pas de description.

The issue body does not identify files, tests, or reproduction steps. Start by locating the mobile navbar entry point in the repository and reproduce the reported problem before choosing a change. Done should mean the navbar works as intended on the affected mobile view and the relevant checks pass.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.