Read permission request kind needs better clarification between directory and file reads

If my working directory, contains a "." in the name there is not a clear way to distinguish between file and directory reads.

For example, I can get requests like this:

Kind: read
Path: q:\src\workspace.net

In this case path is a directory but also looks like a file name. It would be nice if all directory paths always ended with path separator to clarify.