VS Code Copilot CLI panel shows empty transcript after Remote-SSH reconnect, though session data is intact on disk

Describe the bug

After the local machine is locked (e.g. stepping away briefly) and VS Code's Remote-SSH connection drops and later reconnects, the Copilot CLI chat panel in VS Code shows the current/recent session as empty (no turns), giving the impression that chat history was lost.

This is not actual data loss. I confirmed the underlying data is fully intact:

• ~/.copilot/session-store.db (SQLite) still contains all turns for the affected sessions in the turns table, with complete user_message and assistant_response text.
• Running the standalone copilot CLI in a terminal against the same session shows the full history correctly.
• Only the VS Code panel's view of the session appears empty/reset after the reconnect.

This has happened repeatedly (3 times in one day) immediately following machine lock -> SSH reconnect cycles.

Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.80

Steps to reproduce the behavior

1. Open a VS Code window connected via Remote-SSH to a remote Linux host.
2. Start a Copilot CLI chat/agent session in VS Code and have a multi-turn conversation.
3. Lock the local machine long enough for the Remote-SSH connection to drop (observed even after a short lock).
4. Unlock the machine and let VS Code reconnect to the remote host.
5. View the Copilot CLI chat panel for the session that was active before the lock.
6. See: the panel shows an empty/reset transcript, even though ~/.copilot/session-store.db on the remote host still has all turns for that session (verified directly via sqlite3 ~/.copilot/session-store.db "SELECT * FROM turns WHERE session_id='<id>'"), and the standalone copilot terminal CLI shows the full history for the same session.

Expected behavior

After a Remote-SSH reconnect, the VS Code Copilot CLI panel should reload the session transcript from the on-disk store (~/.copilot/session-store.db), the same way the standalone terminal copilot CLI does, instead of showing an empty/reset conversation.

There appears to be a stale or invalidated in-memory/cache state on the VS Code extension/agent-host side (possibly related to ~/.copilot/vscode.session.metadata.cache.json) that isn't correctly rehydrated from the durable on-disk session store after a connection drop.

Additional context

• Operating system (remote host): Ubuntu 24.04.4 LTS (Noble Numbat)
• Connection type: VS Code Remote-SSH
• Integration: VS Code "agent host" plugin (agent-host-copilotcli)
• Impact: Users mistakenly believe their conversation history and context are lost after every lock/reconnect cycle, disrupting long-running remote development work, even though no data is actually destroyed.

Reproduce la secuencia de lock y reconexión de Remote-SSH y, a continuación, compara el estado del panel de VS Code con ~/.copilot/session-store.db y ~/.copilot/vscode.session.metadata.cache.json; la copilot CLI independiente y la consulta de sqlite3 proporcionan la línea base del historial intacto. Se considera terminado cuando el panel de VS Code Copilot CLI vuelve a cargar los turnos de la sesión afectada después de la reconexión, en lugar de mostrar una transcripción vacía.