Installing a Specific Version Always Installs the Latest Version

### Describe the bug

I wanted to downgrade Copilot in Docker Sandbox because the latest version is not working correctly. Following the installation instructions from the README, I attempted to install version v1.0.75. However, regardless of the version specified, the installer always installs the latest available version.

Reproduced in WSL and Docker Sandboxes

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

1. Install latest version `curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | bash`
2. Delete installed binary `rm ~/.local/bin/copilot`
3. Attempt to install a specific version `curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | VERSION="v1.0.75" bash`

### Expected behavior

Version v1.0.75 is installed

### Additional context

```
agent@copilot:/$ curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | VERSION="v1.0.75" bash
Installing GitHub Copilot CLI...
Downloading from: https://github.com/github/copilot-cli/releases/download/v1.0.75/copilot-linux-x64.tar.gz
✓ Checksum validated
✓ GitHub Copilot CLI installed to /home/agent/.local/bin/copilot

Installation complete! Run 'copilot help' to get started.
agent@copilot:/$ copilot --version
GitHub Copilot CLI 1.0.77.
Run 'copilot update' to check for updates.
agent@copilot:/$ which copilot
/home/agent/.local/bin/copilot
```

Inizia esaminando le istruzioni di installazione nella README e l’installer invocato tramite https://gh.io/copilot-install, quindi riproduci il comando VERSION="v1.0.75" dell’issue. Segui come viene gestita la versione richiesta e verifica che il binario installato riporti v1.0.75 invece dell’ultima release.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.