/ask frequently returns no result

### Describe the bug

Running the /ask command often fails to return any response. The command appears to execute but no output/result is produced, with no error message shonw.

### Affected version

1.0.75

### Steps to reproduce the behavior

1. Start a Copilot CLI session
2. Run /ask
3. Observe: no result is returned (not always)

### Expected behavior

/ask should reliably return an answer to the given question.

### Additional context

_No response_

Starten Sie eine Copilot CLI-Sitzung und führen Sie wiederholt den Befehl /ask mit der gemeldeten Version 1.0.75 aus, um die sporadisch fehlende Antwort zu reproduzieren. Verfolgen Sie die Verarbeitung der Antwort des Befehls /ask und erfassen Sie Fälle, in denen er ohne Ausgabe oder Fehler abgeschlossen wird. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn /ask für die Frage zuverlässig eine Antwort zurückgibt und ein Regressionstest den Fall ohne Ergebnis abdeckt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.