Feature: allow /compact to be invoked by the agent (programmatic compaction)

## Summary
`/compact` is currently a user-only slash command. The agent itself should be able to invoke compaction when it detects it's running short on context or when a long task naturally hits a phase boundary.

## Use cases
- Multi-phase workflows (e.g. plan → implement → review pipelines) where the agent knows when a phase is complete and the prior context can be safely summarized.
- Long-running autonomous sessions where the user isn't present to trigger `/compact` manually.
- Skill / plugin authors who want to script a compaction step at a known-safe boundary.

## Proposal
Expose `/compact` as a callable tool (e.g. `compact_context`) so the agent can invoke it programmatically, with the same effect as the user typing the slash command. Permission-gate it the same way other state-changing tools are gated.

## Out of scope
Auto-compaction policy (when to fire, what to summarize) is separate; this issue is only about exposing the existing capability to the agent.

Commencez par localiser la commande /compact existante ainsi que les chemins d’enregistrement et de contrôle des permissions pour les outils qui modifient l’état. Vérifiez comment l’outil appelable peut produire le même effet que la commande utilisateur, puis examinez les tests CLI pertinents ou les modèles de test. Le travail est considéré comme terminé lorsque l’agent peut invoquer la compaction avec le même contrôle des permissions, sans ajouter de politique de compaction automatique.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.