App hangs when right-clicking a chat/session with multiple open

### Describe the bug

## What happened
With multiple chats/sessions open, right-clicking any of them freezes the app (unresponsive).

### Affected version

1.0.64-0

### Steps to reproduce the behavior

## Steps to reproduce
1. Open several chats and/or project sessions
2. Right-click any one in the sidebar
3. App hangs

### Expected behavior

## Expected
A context menu appears; app stays responsive.

### Additional context

## Environment
- OS: macOS (Darwin)
- Copilot CLI/app version: 1.0.64-0
- Frequency: every time

Inizia riproducendo il blocco su macOS con diverse chat o sessioni di progetto aperte, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse su un elemento della barra laterale e osserva il percorso del menu contestuale. L’issue non indica alcun file sorgente, test o punto di ingresso, quindi traccia la gestione del menu contestuale delle sessioni della barra laterale a partire da questa interazione. Il lavoro è completato quando il menu viene visualizzato ogni volta e l’app rimane reattiva.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.