Please add support for multiple agent directories like you do for skills

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Right now when using agents from multiple sources you have to manually copy them into the .copilot/agents directory, which is both tedious and error-prone.

### Proposed solution

When using agents from multiple sources it is much more convenient to simply add the various directories in which they reside to a list of agent directories within settings.json, just like you can with skills ("skillDirectories" in settings.json).

### Example prompts or workflows

It enables users to automatically combine the agents from several git repos into one combined list of agents without using copy commands.

### Additional context

_No response_

先追蹤 settings.json 如何讀取 skillDirectories，以及目前如何從 .copilot/agents 發現 agent 檔案。為 agent 目錄清單加入等效支援，然後確認來自多個儲存庫的 agent 能在不手動複製的情況下一起顯示。

由索引模型根據 Issue 內容生成。