Steering messages diapers when it is pending

### Describe the bug

When I steer copilot mid session since the last update it seems the steering message is nowhere printed **when it is pending**. After a longer delay it eventually appears in the log but until then it looks like it was lost what is quite confusing.

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia riproducendo il problema pilotando Copilot a metà sessione mentre la richiesta è in sospeso, quindi traccia il percorso della CLI per la gestione e la registrazione dei messaggi di steering in sospeso. Il lavoro è completato quando il messaggio di steering viene stampato prontamente mentre è in sospeso e in seguito non viene né duplicato né ritardato nel log.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.