Distinguish "agent working" vs "awaiting user input" vs "turn complete" in the title-bar indicator

### Describe the feature or problem you'd like to solve

I need a visual indicator to distinguish when an agent is performing work and when it is waiting on input.

### Proposed solution

The spinning indicator in the title bar currently means two different things, which makes it hard to know whether Copilot needs me or is actively working:

1. The agent is processing / running tools (legitimate spinner)
2. The agent is blocked waiting for me to respond (e.g., ask_user prompt, permission prompt, or just idle after a turn)

Both look identical, so I sometimes wait on Copilot while Copilot is waiting on me.

Request: A 3-state indicator with distinct glyphs:

| State | Suggested glyph |
|---|---|
| Agent working / running tools | 🔄 (current spinner) |
| Awaiting user input (ask_user, permission, idle post-turn) | ⚠️ |
| Turn just completed successfully | ✅ (briefly, then idle) |

Bonus points if the glyphs are configurable via settings.json or a new /theme key, e.g.:

```json
"indicator": {
"working": "🔄",
"awaiting": "⚠️",
"done": "✅"
}
```

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne damit, den Indikator in der Titelleiste und die Zustandsübergänge für die Ausführung von Tools, Benutzereingaben, Berechtigungen und abgeschlossene Durchläufe nachzuverfolgen. Definiere und überprüfe klar unterscheidbare Zustände für „in Bearbeitung“, „auf Eingabe wartend“ und „kurzzeitig abgeschlossen“; die vom Issue vorgeschlagenen konfigurierbaren Glyphen sind eine optionale Erweiterung. Bestätige, dass die drei Zustände in den relevanten Workflows visuell unterscheidbar sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.