Auto-detect and prefer user-installed CLI tools over built-in

### Describe the feature or problem you'd like to solve

The agent has no mechanism to discover equivalent tools on PATH to either opt for them first or use them as a fallback. It continues with a failing or inferior tool

### Proposed solution

- Reduces friction
- Reduces wasted turns
- It uses the tools that I use so I can easily trace what happened

### Example prompts or workflows

- "Find all usages of interface across this repo"
- "Lint all the modified typescript files"
- "Search this project for todo comments and summarize them"
- "Run tests for this module/component. Iterate until they pass"
- "Find all files larger than 1 mb in this directory and sub directories

### Additional context

_No response_

Das Issue benennt keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte für die PATH-Erkennung und die Tool-Präferenz. Beginne damit, die integrierten Tool-Definitionen der CLI und den Ablauf der Befehlsausführung zu lokalisieren; als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn gleichwertige, von Benutzern installierte Tools für die aufgeführten Workflows erkannt und bevorzugt oder als Fallbacks verwendet werden können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.