@ file autocomplete breaks on paths containing spaces

### Describe the bug

Autocomplete for @ file references doesn't seem to work for navigating into a folder with a space in the path.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.27

### Steps to reproduce the behavior

1. Initial condition: A file exists at `c:\foo bar\file.md`
2. Type `@c:\foo` in the prompt
3. Autocomplete suggests `@c:\foo bar\` (a folder with a space in its name)
4. Press Tab to complete the path segment
5. Press Backspace to remove [the space](https://github.com/github/copilot-cli/issues/2429) and continue navigating

### Expected behavior

Autocomplete continues showing the folder's contents, allowing further navigation into the folder (e.g., to select `file.md`).

### Actual behavior

The autocomplete menu disappears and path resolution stops. The space in "foo bar" terminates autocomplete for the @ file reference. There appears to be no way to use autocomplete to navigate into files inside directories whose names contain spaces. (Quoting the path from the beginning doesn't trigger autocomplete at all.)

### Additional context

_No response_

Reproduisez le problème dans GitHub Copilot CLI 1.0.27 en utilisant une référence @ vers c:\foo bar\file.md, puis suivez les points d’entrée de l’autocomplétion des fichiers avec @ et de la résolution des chemins. Confirmez la correction en naviguant au-delà de l’espace avec Tab et Backspace jusqu’à ce que file.md soit suggéré, tout en préservant le comportement documenté pour les chemins sans espaces.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.