Cannot launch subagents using different models when BYOK

### Describe the bug

The main model cannot launch subagents using different models when BYOK. It was possible in 1.0.19

### Affected version

1.0.20

### Steps to reproduce the behavior

Ask main agent to /fleet subagent using specific model.

### Expected behavior

Subagent is started using specific model.

### Additional context

_No response_

Riprodurre il problema in Copilot CLI 1.0.20 usando BYOK, chiedendo all’agente principale di eseguire /fleet con un modello specifico, e confrontare il comportamento con 1.0.19. Tracciare il punto di ingresso della selezione del modello del sottoagente; completato quando il sottoagente si avvia con il modello richiesto dall’agente principale.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.