Sub-agents spawned by background agents appear in UI without user notification

### Describe the bug

When a background general-purpose agent spawns a child agent,
the child appears in the /tasks panel silently — no chat message,
no explanation of why it was started or what it does.

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

1. Launch a general-purpose agent in background mode with a complex task
2. The agent internally spawns a sub-agent (e.g. to split work)
3. The sub-agent appears in /tasks panel with a different name/description
4. User has no idea who started it or why

## Actual behavior
Silent appearance in /tasks. User can only discover it via /tasks panel.

### Expected behavior

Any agent launched (directly or by another agent) should post a notification in the chat explaining what it is and who started it.

### Additional context

The parent agent also hung for 18+ minutes (7 tool_calls) with no
timeout or warning, then its child continued working after the parent
was killed.

Verwende die Schritte zur Reproduktion, um nachzuverfolgen, wie Hintergrundagenten und ihre untergeordneten Agenten für das /tasks-Panel registriert werden, und ermittle anschließend den vorhandenen Einstiegspunkt für Chat-Benachrichtigungen. Erledigt ist die Aufgabe, wenn das Auftreten eines untergeordneten Agenten eine Chat-Benachrichtigung erzeugt, die erklärt, was er tut, und seinen übergeordneten Agenten identifiziert, mit Abdeckung für den Fall eines Hintergrundagenten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.