Rate Limiting: Stop Interrupting the Task Flow!

### Describe the bug

When I run commands using `/fleet`, I occasionally encounter rate limiting. Is it really that difficult to avoid abruptly interrupting the workflow? Couldn't you just implement a client-side `sleep` or a "retry after x seconds" mechanism? Instead, you just cut off the entire process?!

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Commencez au point d’entrée de la commande /fleet et suivez la manière dont les réponses de limitation de débit sont traitées lorsqu’une tâche est en cours d’exécution. Reproduisez l’interruption si possible, puis comparez le comportement avec le retry-after demandé ou le délai côté client. C’est terminé lorsque la limitation de débit n’interrompt plus brutalement le workflow /fleet.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.