I am unable to use Linux Copilot with Claude Haiku 4.5

### Describe the bug

Getting following error:

Error:
❯ Can you move /home/ws/braga_r/rmaharshi/aisoc_top_main_r7.5/cdie_d2d_wrst_test.sv to
/home/ws/braga_r/rmaharshi/aisoc_top_main_r7.5/aisoc_top/src/aisoc_top/top/verif/tb/uvm/cdie_top/seq/cdie_io/cdie_io_reset_seq.svh

✗ 402 You have no quota (Request ID: 0DAE:25E807:31A9BC6:3EB561C:69B79179)

● Model changed to: claude-haiku-4.5

❯ Developer: GitHub Copilot Chat Diagnostics

✗ 402 You have no quota (Request ID: 1489:3EEC85:1D4FC7B:2424AD5:69B79564)

❯ copilot --version

✗ 402 You have no quota (Request ID: DE0C:268D60:348C833:41DA4D0:69B79A6F)

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.5

### Steps to reproduce the behavior

1. copilot
2. Type any query.
Error message:

❯ Can you move /home/ws/braga_r/rmaharshi/aisoc_top_main_r7.5/cdie_d2d_wrst_test.sv to
/home/ws/braga_r/rmaharshi/aisoc_top_main_r7.5/aisoc_top/src/aisoc_top/top/verif/tb/uvm/cdie_top/seq/cdie_io/cdie_io_reset_seq.svh

✗ 402 You have no quota (Request ID: 0DAE:25E807:31A9BC6:3EB561C:69B79179)

● Model changed to: claude-haiku-4.5

❯ Developer: GitHub Copilot Chat Diagnostics

✗ 402 You have no quota (Request ID: 1489:3EEC85:1D4FC7B:2424AD5:69B79564)

❯ copilot --version

✗ 402 You have no quota (Request ID: DE0C:268D60:348C833:41DA4D0:69B79A6F)

### Expected behavior

It takes the query and executes the query and provides the results.

### Additional context

_No response_