[C#] General issue: CodeQL scanner encounters issues without reporting them

**Description of the issue**

I set up CodeQL scanning using default configurations in a private repository. When scanning the C# code, it reports that it had a low quality scan due to issues, and recommends resolving those issues. However, when I check the status page there are no other issues reported.

Looking at the actions logs reveals the same situation:

```
CodeQL scanned 630 out of 630 C# files in this invocation. Check the status page for overall coverage information: https://github.com/**********/********/security/code-scanning/tools/CodeQL/status/
Analysis produced the following diagnostic information:
##[group]C# analysis with build-mode 'none' completed (1 result)
* C# analysis with build-mode 'none' completed.
##[endgroup]
##[group]Low C# analysis quality (1 result)
* Scanning C# code completed successfully, but the scan encountered issues. This may be caused by problems identifying dependencies or use of generated source code, among other reasons -- see other CodeQL diagnostics reported on the CodeQL status page for more details of possible causes. Addressing these warnings is advisable to avoid false-positive or missing results. If they cannot be addressed, consider scanning C# using either the `autobuild` or `manual` [build modes](https://docs.github.com/en/code-security/code-scanning/creating-an-advanced-setup-for-code-scanning/codeql-code-scanning-for-compiled-languages#comparison-of-the-build-modes).
##[endgroup]
##[group]C# was extracted with build-mode set to 'none' (1 result)
* C# was extracted with build-mode set to 'none'. This means that all C# source in the working directory will be scanned, with build tools, such as NuGet and dotnet CLIs, only contributing information about external dependencies.
##[endgroup]

##[group]Uploading code scanning results
```

There doesn't seem to be any information in the output showing what the issues it encountered were or how to fix them.