[Bugs] We have a repo shared by multiple product teams so to find our PRs we tag the...

**Mood:** 😊
**Category:** Bugs

We have a repo shared by multiple product teams so to find our PRs we tag them with labels in this format "product:{productName}". Those labels don't show up in the Label drop down of the My work filter. It looks like the number of available labels in GitHub Copilot app is much less than what we have in our repo.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 0.2.30 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /mywork |
| Tenure | Day 2 (Week 1) |

Start at the /mywork path and trace how labels are loaded for the My work filter. Reproduce the issue with a repository containing product:{productName} labels and compare the available labels with those shown in the dropdown. Done means the relevant repository labels appear as filter options.

Written by the indexing model from the issue text.