Session details should include cached tokens

### Short summary

_No response_

### Affected version or release

_No response_

### Installation context

_No response_

### What happened?

With UBB, cached input tokens are charged differently and this difference should be reflected in the UI rather than just showing input/output tokens

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne damit, die UI mit den Sitzungsdetails zu finden, in der die Anzahl der Eingabe- und Ausgabetoken angezeigt wird, und verfolge anschließend, wie UBB-Nutzungsdaten dargestellt werden. Überprüfe die Änderung mit einer Sitzung, die zwischengespeicherte Eingabetoken enthält; als abgeschlossen gilt sie, wenn die UI zwischengespeicherte Token unterscheidet und deren unterschiedliche Abrechnung berücksichtigt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.