The Changes tab's scroll starts behaving erratically

When you are in a session, open the Changes tab. When you have 10-15 files modified and make 3-4 comments in that tab, the scroll starts behaving erratically. When you reach a comment, it jumps to a position above.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.14 |
| OS | macOS 26.6.2 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 15 |

Start by reproducing the issue in the app's Changes tab during a session with 10–15 modified files and 3–4 comments. Inspect the Changes-tab scrolling behavior around comments, then verify the fix by reaching comments without the scroll jumping above them.

Written by the indexing model from the issue text.