Add a keyboard shortcut for minimize/maximize panel (or make the tooltip disp...

Add a keyboard shortcut for minimize/maximize panel (or make the tooltip display the actual shortcut) to make it easier to quickly switch to the maximized changes panel or the given open document in the canvas without leaving the keyboard

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.12 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 6 |

从 /chat 路径开始，检查用于更改面板和打开文档切换的 canvas 控件。检查现有的最小化/最大化控件及其 tooltip，然后让所请求的键盘操作变得易于发现；完成的标准是键盘用户无需离开键盘即可切换视图，或者 tooltip 显示实际的快捷键。

由索引模型根据 Issue 内容生成。