Enhancement: Add a tokens per second field in the model selection hover

Currently, I can see the cost, context length, reasoning levels info when I hover over a model name in the model selector. I would love to be able to also see the speed of the model specially when I am running simple tasks, I want to choose the fastest model out there.

Comienza en la UI de hover del selector de modelos y rastrea cómo se proporcionan los datos de coste, longitud de contexto y nivel de razonamiento. Identifica la fuente disponible para los datos de tokens-per-second, muéstralos junto a los campos existentes y verifica que la información de velocidad aparezca al pasar el cursor sobre un modelo.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.