Copilot app causes own taskbar entry to highlight repeatedly

### Short summary

The Copilot app continuously sets the `_NET_WM_STATE_DEMANDS_ATTENTION` X11/Wayland window state, causing the taskbar icon to highlight repeatedly in KDE Plasma even when there are no new replies, sessions, or notifications.

### Affected version or release

v1.1.10

### Installation context

- OS: Linux (Bazzite, KDE Plasma 6.7.3) - App: GitHub Copilot installed as AppImage

### What happened?

The Copilot app continuously sets the `_NET_WM_STATE_DEMANDS_ATTENTION` X11/Wayland window state, causing the taskbar icon to highlight repeatedly in KDE Plasma even when there are no new replies, sessions, or notifications.

Closing and then reopening the app seems to have worked around the issue, but there seems to be an underlying issue somewhere.

### Steps to reproduce

xprop -spy -id $(xdotool search --name Copilot | head -1) | grep -E "(DEMANDS|URGENT|ATTENTION)"

### Expected behavior

`_NET_WM_STATE_DEMANDS_ATTENTION` should only be set when there's actual new activity (messages, session completions, etc.)

### Additional context

Inizia eseguendo su Linux con KDE Plasma il comando xprop e xdotool segnalato per osservare quando cambia _NET_WM_STATE_DEMANDS_ATTENTION. Traccia l’attività, la sessione e la gestione delle notifiche dell’app per identificare cosa mantiene impostato lo stato di attenzione. L’attività è completata quando la voce nella barra delle applicazioni rimane inattiva in assenza di nuove attività e viene evidenziata solo per messaggi, completamenti di sessioni o notifiche.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.