Improve organization of background tasks and artifacts

## Problem

Background tasks and artifacts become difficult to manage as their number grows. The current lists do not provide enough ways to find or organize older items.

## Proposed improvements

- Sort or group items by creation time
- Group items by date or session
- Pin important artifacts
- Add labels or color coding for easier identification

These controls should make large task and artifact lists easier to scan and manage.

Inizia esaminando le esperienze attuali relative alle attività in background e agli elenchi di artefatti nell’app. Chiarisci quale funzionalità di organizzazione rientra nell’ambito: ordinamento, raggruppamento, fissaggio o labels, e definisci come gli utenti troveranno gli elementi meno recenti e riconosceranno che il lavoro è completato. Nell’issue non sono indicati file, punti di ingresso o test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.